Rebecca
Tokiu atveju win her heartgali būti suprantamas kaip kažkieno meilės ar širdies laimėjimas. Apskritai, win one's heartreiškia laimėti kažkieno meilę ar lojalumą. Pavyzdys: The king was brave in battle and won the heart of all his soldiers. (Karalius laimėjo visų kareivių lojalumą, nes jis buvo drąsus) Pavyzdys: A leader has to win the heart of the country's people. (Lyderis turėjo laimėti žmonių širdis ir protus.)
11/08
1
Kuo skiriasi She lostir she went on to lose?
Priežastis, dėl kurios čia sakau she went on to lose, yra ta, kad nors Meisenheimer laimėjo partiją ir toliau vykdė kampaniją, ji galiausiai pralaimėjo rinkimus. Jei pasakotojas tiesiog pasakys she lost, tai apims niuansą, kad ji pralaimėjo ir partiją, ir rinkimus. Todėl tinkamesnis posakis būtų despite winning the card drawing, she went on to lose the election (nepaisant to, kad laimėjo partiją, ji pralaimėjo rinkimus).
2
Ką Good heavensreiškia? Ar tai idioma išreikšti nuostabą?
Taip, teisingai! Good heavensgali būti naudojamas norint išreikšti nuostabą dėl kažko. Jam taip pat būdingi niuansai. Pavyzdys: Good heavens dear! You scared me. (O mano Dieve, vaikeli! Pavyzdys: Oh good heavens. You can't be serious. (O mano Dieve, ar tu rimtai?)
3
Net jei whetherpakeisite if, prasmė yra ta pati, tiesa?
Jie čia nėra keičiami. Jei sakinys yra sąlyginis ir suteikiate tik vieną parinktį, galite naudoti ifir whetherpakaitomis. Tačiau jei sąlyginis turi daugiau nei vieną sąlygą, žinokite, kad jis gali naudoti tik whether. Šiame kontekste whethernaudojamas parodyti ankstesnių whetherir alternatyvų po jungtuko panašumą ir lygiavertiškumą. Tai nėra visiškai tas pats, kas sakyti If, bet tai panašu į no matter ifsakymą. Pavyzdys: Anyone can apply for university, whether you are old or young. (Kiekvienas gali kreiptis į koledžą, nesvarbu, ar esate jaunas, ar senas.) Pavyzdys: You should eat breakfast whether you want to or not. (Jūs turite valgyti pusryčius, nesvarbu, ar norite juos valgyti, ar ne.) Pavyzdys: I don't know if she's going to the party. (nesu tikras, kad einu į tą vakarėlį.) Pavyzdys: He didn't say whether or not he is interested in the job. (Jis nesakė, ar jį domina šis darbas, ar ne.) Pavyzdys: Whether rain or shine, we will still have the soccer game. (lietus ar blizgesys, mes tiesiog žaisime futbolą)
4
Ką Strap inreiškia?
Strap inreiškia apsaugoti save, ką nors ar ką nors virve, diržais ar saugos diržu. Galite įdėti daiktavardį ar įvardį tarp Strapir in, arba galite tiesiog pasakyti strap in. Pavyzdys: Make sure you strap the kids in properly. (man reikia tinkamai pririšti vaikus.) Pavyzdys: I just need to strap in before you start driving. (Aš ketinu prisisegti saugos diržą prieš jums sėdant už vairo.) Tai taip pat gali reikšti, kad esate pasiryžęs ar psichiškai pasirengęs padaryti ką nors nuostabaus, geresnio ar blogesnio. Pavyzdys: Strap in, ladies and gentlemen, these financial results are not great. (Vaikinai, būkite pasirengę, ši finansinė padėtis nėra labai gera.) Pavyzdys: Strap in for one of the wildest action films of the year! (tai bus vienas drąsiausių metų veiksmo filmų, todėl laukite!)
5
Ką Kickin' itreiškia? Ar tai reiškia tą patį, ką hanging overar drop by?
Kickin' ityra slengo terminas, reiškiantis kažką panašaus įhanging outarchillin). Kitaip tariant, ji šiuo metu nedaro nieko ypatingo, ji tiesiog atpalaiduoja ir žudo laiką. Taip: A: What are you up to? (Ką tu darai?) B: Not much. Just kickin' it at home. (tik. Pavyzdys: I'm kickin' it at my friend's place. (aš mirštu draugo namuose)
Užbaikite išraišką viktorina!
