Ar galite vartoti žodį breedasmeniui?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, šiame kontekste breed (rūšis, veislė) yra žodis, vartojamas tik tam tikriems gyvūnams ar augalams. Žmonių skambinimas breedskamba nenatūraliai ir keistai. Taip yra todėl, kad tokie gyvūnai kaip šunys ir katės yra labiau skirtingos veislės nei žmonės, todėl mums reikia žodžio breed, kad galėtume nurodyti tam tikrą rūšį. Tačiau žmonių atveju skirtumai tarp skirtingų rūšių nėra akivaizdūs, todėl skirtumams klasifikuoti naudojame skirtingus žodžius. Žodžiai, kurie gali būti naudojami žmonėms klasifikuoti, yra race(rasė), ethnicity(etninė kilmė), nationality(tautybė), religion(religija) ir height(ūgis).