literallyčia naudojami justreiškia tą patį?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Ne. Šiame kontekste justskiriasi nuo literally. Literallyreiškia tiesioginę prasmę. Kita vertus, just taip pat reiškia tiksliai, tačiau jis turi stipresnį akcento niuansą. Kita vertus, literallynereiškia, kad nenaudojame jo pabrėžimui, tačiau kontekste tai gali būti šiek tiek nepatogu, nebent šiame kontekste pašalinsime žodį really. Be to, dėl žodžio literallypobūdžio, kai jis naudojamas šioje situacijoje, sakinys pasikeičia į šnekamosios kalbos stilių, kuris dažnai naudojamas kasdieniame pokalbyje. Todėl būtų geriau naudoti justčia. Pavyzdys: She literally laid in her bed all day. (ji tiesiogine prasme visą dieną sukasi lovoje) Pavyzdys: He just sat around and watched movies all day. (jis tiesiog sėdi ten visą dieną žiūrėdamas filmą)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/18

1
Kokia passmokykloje?
Manau, kad passčia yra tam tikras dokumentas, kuriame sakoma, kad esate priskirtas šiai klasei. Tai pirmoji Bellos diena naujoje mokykloje, todėl tai nebus passvonios kambarys, tai nebus passprieškambario. Nežinau, kaip yra kitose šalyse, bet net ir Jungtinėse Amerikos Valstijose studentai priklauso tam tikrai class, todėl kiekvieno dalyko mokytojas turi to classmokinių sąrašą. Bella reikėjo leidimo, kad parodytų savo mokytojui, kad ji yra mokyklos mokinė ir kad ji buvo teisi lankydama pamokas šioje klasėje.

2
Kas Capitol Hill?
Capitol Hill, apie kurį čia kalbame, yra Vašingtono D.Cnurodo JAV Kongresą . Tai svarbi vieta JAV vyriausybei, taip pat garsi vieta amerikiečiams.

3
Ką Don't you...reiškia?
Don–t youreiškia tą patį, ką ir don't. Kai liepiate kam nors ko nors nedaryti, tai išraiška, kuri jaučiasi šiek tiek ryškesnė. Pavyzdys: Don't you think about eating any snacks before dinner. (Net negalvokite apie užkandžiavimą prieš vakarienę) Pavyzdys: Don't you dare think about skipping any more classes. (Tik pagalvokite apie pamokos praleidimą dar kartą.)

4
Ką cozyreiškia?
Cozyyra būdvardis, reiškiantis "jaukus". Tai daugiausia susiję su komforto ir šilumos būsena. Pavyzdys: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (Mano lova jauki su pagalvėmis ir antklodėmis.) Pavyzdys: My new sweater is cozy. (Mano naujas megztinis yra jaukus.)

5
Ar galima Good morning/afternoon/nightpasakyti be goodsveikinantis? Ar dažnas taip sako?
Tikrai. Galite tiesiog pasakyti morning/afternoon/nightnenaudodami good, ir šiuo atveju tai tampa kasdieniškesne išraiška. Pravartu pasisveikinti su artimais žmonėmis. Arba naudokite jį kasdienėse situacijose, kurios nėra susijusios su darbu! Pavyzdys: Morning! Did you sleep well? (Labas rytas! Pavyzdys: Night, sleep tight! (Labanakt.)

Užbaikite išraišką viktorina!