student asking question

Ką In the name of somethingreiškia? Ar tai dažnas posakis?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

In the name of [something/someonereiškia kažką daryti su kažkieno ar kažko galia ar autoritetu arba jiems atstovauti. Paprastai jis naudojamas oficialiems ar religiniams renginiams. Jis taip pat gali būti naudojamas prielaida daryti ~, tapti ~arba kažką pasiekti. Tačiau pastarasis yra šiek tiek kategoriškesnis, todėl pirmasis paprastai naudojamas daugiau. Pavyzdys: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Įstatymo vardu aš jus areštuoju už išdavystę.) => Teisėsauga Pavyzdys: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Kai kurios įmonės padarys bet ką siekdamos pelno, net jei tai nėra etiška.) Pavyzdys: In the name of the Father, you are forgiven. (Viešpaties vardu tu atleidai) => Religiškai Fatherreiškia Dievą (God) Pavyzdys: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Dėl gerų darbų ji paaukojo visą savo gyvenimą už kitus)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

10/06

Užbaikite išraišką viktorina!