Ar žodis Unabridgedreiškia nesupjaustytą versiją?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Unabridgedreiškia complete(baigta), intact(baigta) ir unedited(neredaguota)! Čia "Wikibear" cituoja Emily Post, kurią Conanas paneigia kaip nesąmonę, nuslėpdamas faktą, kad ją galima rasti nesupjaustytoje versijoje. Žinoma, Emily Post niekada to nesakė, todėl galite tai suprasti kaip paprastą gagą! Pavyzdys: There are many unabridged versions of our favorite anime. (Mano mėgstamiausia anime turi daug nesupjaustytų versijų.) Pavyzdys: The unabridged version of that book is way better than the edited one. (Nesupjaustyta šios knygos versija yra daug geresnė nei redaguota versija.)