Ką Break the icereiškia? Ar tikrai reiškia pralaužti ledus?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai šiek tiek metafora. Breaking the icereiškia ką nors padaryti ar pasakyti, kad išeitumėte iš šiek tiek nepatogios situacijos, pavyzdžiui, kai pirmą kartą susitinkate su draugais semestro pradžioje arba kai esate su darbuotojais, kurių niekada nematėte darbe. Taigi galite galvoti apie tai kaip apie ledo nepatogumo sulaužymo aktą. Pavyzdys: We're going to play some icebreaker games. (Mes žaisime nedidelį žaidimą, kad pažintume vienas kitą) Pavyzdys: John made a funny joke to break the ice. (Jonas padarė juokingą pokštą, kad suskaidytų nepatogumą)