Kodėl dabartinis įtemptas veiksmažodis getnaudojamas kalbėti apie praeitį?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Priežastis, kodėl čia naudoju dabartinę getįtampą, yra ta, kad kalbu apie tai, kas įvyko tam tikru praeities momentu. Anglų kalba įprasta naudoti dabartinę įtampą, kad apibūdintumėte tai, kas įvyko praeityje, kai kalbama apie tai, kas jau įvyko. Tačiau, kalbant apie praeitį, neturėtumėte naudoti veiksmažodžių tik dabartinėje įtampoje. Kai pasakoju istoriją, dažnai naudoju praeities ir dabarties įtampas. Štai keletas pavyzdžių, kaip naudojant dabartinę įtampą apibūdinti praeitį istorijoje. Pavyzdys: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Vakar vaikščiojau lauke ir mačiau, kaip mano kaimynas laistė veją.) Pavyzdys: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Praėjusią savaitę važiavau į darbą ir staiga pamačiau viščiukus, kertančius kelią, todėl trenkiausi į stabdžius, beveik pataikydamas į juos.) Atkreipkite dėmesį, kad antrajame pavyzdyje dabartiniai įtempti veiksmažodžiai ir praeities įtempti veiksmažodžiai yra sumaišyti. Dabartinė įtampa padeda suintriguoti klausytoją ir atrodyti, kad kažkas vyksta dabar.
