Kas yra a lot to take?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia a lot to take (in) reiškia tą patį, ką ir overwhelmingar a lot to deal with. Šią frazę panaudojau norėdamas švelniai pasakyti, kad Janice asmenybė Zoe yra šiek tiek per daug. Pavyzdžiui, It's a lot to take in. (= It's overwhelming). I need to sit down and think about what you just told me. (Tai šiek tiek daug. (= Tai našta.) Turėsiu atsisėsti ir pagalvoti apie tai, ką ką tik pasakėte.) Pavyzdys: I can't keep up in school. It's too much information for me to take in. (negaliu neatsilikti nuo mokyklos, turiu daugiau informacijos, nei galiu apdoroti)