Ką a nail on the headreiškia? Ir man smalsu, kada jį naudoti~
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Spėju, kad ši frazė buvo sukurta tik šiam komiksui, kad Ariana daina skambėtų kvailai. Ir tai gali būti frazė, pasiskolinta iš hit the nail on the headidiomo. Ši idioma reiškia pasakyti ar padaryti kažką tiksliai teisingo. Kai kas nors nurodo tikslų tašką, galite naudoti išraišką hit the nail on the head (aš pataikiau į galvą). Tačiau šios dainos interpretacija gali reikšti visai ką kita, ir tai tik mano spėjimas, todėl prašau pakentėti su manimi!