Ar galiu naudoti near, o ne close?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, nerekomenduoju jo naudoti tokiu būdu. Žinoma, tiesa, kad kalbant apie fizinį atstumą, nearir closegali pakeisti vienas kitą. Tačiau, kadangi abstrakčios sąvokos negali išmatuoti fizinio atstumo, šioje situacijoje geriausia naudoti close, o ne near. Be to, jei tai teigiamas teiginys, galima naudoti nearly. Pavyzdys: The house is near the ocean. = The house is close to the ocean. (Namas yra netoli jūros) Pavyzdys: I'm very close to my friend. (esu labai arti savo draugo) => Emocinis atstumas Pavyzdys: She nearly won the competition. (Ji beveik laimėjo konkursą.)