student asking question

Kodėl čia hair-pullingminiu? Ar tai kažkokia klišė?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

hair-pullingčia nesijaučia kaip idioma, bet pažodžiui reiškia griebimą ir pataikymą, štampavimą ir kovą už plaukų. Ypač todėl, kad kuo ilgesni jūsų priešininko plaukai, tuo lengviau bus su jais kovoti, jei sugriebsite juos už plaukų! Tam tikra prasme tai tarsi klišė, kalbant apie policiją, bet... Tai nėra tokia dažna klišė. Pavyzdys: Mom! Penny was pulling my hair! (Mama! Penny traukia mano plaukus!) Pavyzdys: Ouch! You pulled my hair. That's rude. (Ouch! netraukite plaukų! tai nemandagu!)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

03/07

Užbaikite išraišką viktorina!