Ką bump intoreiškia? Ar tai reiškia tą patį, ką ir run into?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, tai panašu! Bet kai kalbama apie plaukimą, bumpyra šiek tiek tinkamesnis, nes tai nėra vaikščiojimas ar bėgimas kažkur. bump intoreiškia čia susidurti. Bet tai taip pat gali reikšti netikėtą susitikimą. Pavyzdys: I'm sorry, I didn't mean to bump into you. = I'm sorry, I didn't mean to run into you. (Atsiprašau, nenorėjau į tave atsitrenkti.) Pavyzdys: I ran into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! = I bumped into Sarah at the shops. I hadn't seen her in a long time! (parduotuvėje susidūriau su Sara, seniai jos nemačiau!)