Ką Onto thatreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Onto somethingyra idioma kažką atrasti ar žinoti, kad kažkas vyksta. Tai frazė, kuri dažnai naudojama, kai sužinote kažką, ką kiti slepia, ir nenorite, kad kiti apie tai žinotų. Pavyzdžiui, The cops are onto us; they know we committed the crime. (Policija žino, kad padarėme nusikaltimą.) Pavyzdys: I tried to throw a surprise party for my mom but she was onto it from the start. (Ketinau surengti staigmeną mamai, bet tai pastebėjau nuo pat pradžių.)