Ką čia like hellreikšti? Ar tai idioma?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
like hellyra išraiška, reiškianti no way(niekada) arba that's not going to happen(tai neįvyks). Ronis tai sako ta prasme, kad neleis Beatrix nužudyti Hermionos. A: I'm going to that party tonight. (Šįvakar einu į tą vakarėlį.) B: Like hell you aren't! (Visiškai ne.)