Žodį ma'amgirdėjau anksčiau. Kuo skiriasi ma'amir madam?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Ma'amyra madamsantrumpa, praleidžianti rašybos d. Taigi abu reiškia tą patį! Abu yra formalūs ir mandagūs posakiai. Tačiau ma'amdažniau naudojamas nei madam, todėl madamlaikoma formalesne išraiška. Todėl tikslinga madamvardą naudoti kaip pulkininko ar viceprezidento garbę. Pavyzdys: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Sveiki, pone prezidente, ar jums patiko vaikščioti takais?) Pavyzdys: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Taip, pone, šį vakarą baigsiu namų darbus ir rytoj juos jums duosiu.)