Ką [Someone's] saying everything I'm listening toreiškia? Ar tai idioma?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai nėra idioma. Ir tai nėra taip įprasta. Čia Petras sako, kad pasakoja naujienas ir kitus dalykus, kuriuos anksčiau girdėjo žiniasklaidoje. Kitaip tariant, tai yra būtent tai, ką girdėjote praeityje! O gal tai tiesiog kalambūras apie tai, kad pats Petras tuo pačiu metu sako viską, ko klausosilisteningthe pačiu metu (saying). Pavyzdys: Wow! You said everything I was thinking. (Oho! Aš jums tiksliai pasakiau, ką galvojau!) Pavyzdys: Please continue. I'm listening to what you're saying. (Toliau kalbėkite, nes klausausi visko, ką sakote.)