Jei žiūrite TV laidas ir filmus JK, vienas asmuo dažnai skambina kitam asmeniui lads. Ką tiksliai tai ladsreikšti? Ar tai kažkas, kas taip pat naudojama Jungtinėse Valstijose ar Kanadoje?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Ladsyra Jungtinėje Karalystėje vartojamas žargono terminas, paprastai vartojamas kalbant apie jaunuolį. Nėra taip, kad ladvisai nenaudojamas už JK ribų, tačiau tai nėra taip įprasta, kaip JK. Pavyzdys: Come on, lads. Let's get moving! (Nagi, berniukai, judėkime visi!) Pavyzdys: Hey lads! Are you ready to go? (Ei, draugai! ar esate pasirengęs eiti?)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/13

1
Kodėl čia pasakiau tik a shop, o ne this shop?
Sakau a shop, o ne this shopčia, nes kalbu apie bendrą situaciją. Mes kalbame apie tai, kad žmonės uždaro šią konkrečią parduotuvę, bet mes kalbame apie bendrą žmonių, kurie užsidaro, situaciją.

2
Ar Yak something downreiškia vemti?
Tai teisinga. Yakyra slengo išraiška, reiškianti vemti, vemti. Šiame vaizdo įraše aš naudoju šią frazę sakydamas, kad kažkas vėmė visoje parduotuvėje. Pavyzdys: Peter got food poisoning and yakked all over the table. (Petras apsinuodijo maistu ir vėmė visame stale.) Pavyzdys: She smelt something unpleasant and immediately started yakking. (Ji užuodė nemalonų kvapą ir iškart pradėjo vemti.)

3
Kuo skiriasi Tugir pull?
Tiesą sakant, tugir pullyra labai panašūs ir netgi gali būti naudojami pakaitomis. Tačiau, kaip ir daugelis sinonimų, tarp dviejų žodžių yra tam tikrų niuansų. Visų pirma, tugpaprastai reiškia ką nors švelniai traukti. Kita vertus, pullbūdingas stiprus niuansas, kuris traukia gana stipriai. Pavyzdys: The dog is tugging on the rope. (šuo ištraukė virvę (lengvai) Pavyzdys: The horses pull the sleigh. (arklys traukė roges (energingai)

4
Kiek two-two piecesturite omenyje?
Tai, apie ką čia kalba Rachelė, yra savotiškas pokštas. Čia moteris dėvi baleriną tutu (tutu), kuri anglų kalba tariama panašiai kaip two-two. Štai kodėl Rachel sako two-two pieces of candykalbėdama apie savo aprangą! Pavyzdys: Her ballerina tutu was pink. (Jos baleto tutu apranga buvo rožinė) Pavyzdys: Is that a tutu you're wearing? (Ar tai baleto tutu apranga?)

5
Kodėl taip svarbu būti tuo, kuris paskelbia Helovino peštynes?
Tai geras klausimas! Policijos nuovadoje, kurioje pastatytas spektaklis, tapo svarbiu įvykiu surengti apiplėšimo renginį kiekvieną Heloviną. Visi mano, kad jie nusipelno paskelbti šį pranešimą, nes jiems labai svarbu laimėti renginį, ir tam tikra prasme tai yra tam tikras išankstinis streikas laimėti renginį. Konkursas prasidėjo, ir tai yra savotiškas gestas, parodantis, kad esi vertas būti nugalėtoju!

Užbaikite išraišką viktorina!