be off the tableNorėčiau sužinoti kitus šios frazės pavyzdžius.
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Off the tablereiškia, kad kažkas nebėra prieinama ar svarstoma. Štai keletas pavyzdžių. Pavyzdys: You should apply for the job soon. If you wait too long, it might be off the table. (Turite greitai susirasti darbą, jei laukiate per ilgai, negalėsite jo gauti) Pavyzdys: We will only be talking about the budget in this meeting. All other topics are off the table. (Šiame susitikime kalbėsime tik apie biudžetą, apie nieką kitą nekalbėsime.) Pavyzdys: Someone is already bringing a salad tonight so salad is off the table. (Kažkas šį vakarą jau atnešė salotų, todėl jų trūks.)