Ar kalbate britų anglų kalba? It's not an easy taskskamba natūraliau.
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Nesu tikras, ar tai britų anglų kalba, bet tai gana paplitusi ir natūralu tarp angliškai kalbančių žmonių. Gerai pasakyti It's not an easy task., todėl galite naudoti abi šias išraiškas. Tačiau formuluotė gali skirtis priklausomai nuo kalbėtojo pageidavimų. Pavyzdys: Working with numbers is not an easy task for me. (Rašyti skaičius man nėra lengva.) Pavyzdys:She has to work late tonight and that's no easy task. (Ji turi dirbti vėlai vakare, ir tai nėra lengva.)