Ką Hit the booksreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiesą sakant, tai gali būti klasifikuojama kaip kasdienė išraiška, o tai reiškia mokymąsi ar skaitymą protu. Jis gali būti naudojamas egzaminuotojams, kurie yra egzaminų laikotarpio viduryje, tiesa? Pavyzdys: It's exam week, so I saw students hitting the books all over the library. (Visą savaitę mačiau, kaip mokiniai sunkiai mokosi skaitykloje dėl egzaminų.) Pavyzdys: He was a bad student up until his senior year of high school. Then, he got serious and started hitting the books. (Jis buvo blogas, kol mokėsi vidurinėje mokykloje, bet tada pradėjo rimtai mokytis.)