Ką daintyreiškia? Ar esate sarkastiškas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Daintyyra būdvardinis žodis, reiškiantis mažą, subtilų, gražų, tačiau diskretišką. Ir jame net nėra sarkazmo niuansų! Jei tai būtų sarkastiška, pasakotojas čia būtų nurodęs, koks triukšmingas buvo skelbimas. Čia ji atkreipia dėmesį, kad šie maži, skanūs būdai nėra pakankamai veiksmingi, kad atkreiptų žmonių dėmesį. Pavyzdys: The decorations are so cute and dainty! (Dekoracijos tokios mielos ir subtilios!) Pavyzdys: I made some dainty sandwiches for the tea party. (arbatos vakarėliui pagaminau keletą mažų sumuštinių.)