Kuo skiriasi Envyir jealous? Ar gerai naudoti abu pakaitomis?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Šie du žodžiai gali būti vartojami pakaitomis, tačiau yra subtilių skirtumų. Envyreiškia pavydėti to, ką turi kiti, ko neturite, o jealousyreiškia pavydą, kuris peržengia paprasto pavydo ir baimės, kad kiti gali to imtis, ribas. Pavyzdys: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Aš pavydžiu jūsų gyvenimo būdo, turite šaunų darbą, automobilį ir linksmus draugus. = pavydas kitų žmonių sąlygoms.) Pavyzdys: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (jaučiu pavydą, nes jums labiau rūpi jūsų draugai nei aš)