you leave me no choice reiškia tą patį, ką ir you make me no choice ?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

You leave me no choiceyra kažkas, dėl ko jaučiate, kad turite kažką daryti, nes neturite kitų galimybių. Makenėra veiksmažodis, naudojamas situacijose, kai ši išraiška gali būti naudojama, todėl paprastai nesakome you make no choice. Tačiau kai kurie žmonės gali pasakyti You give me no choice. Šiuo atveju givešiek tiek skiriasi nuo leave, nes tai rodo, kad yra galimybė, kad kažkas galėjo suteikti iniciatyvą pasirinkti. Leavereiškia, kad kitas asmuo nenori suteikti jums kelių variantų, bet tik vieną galimą variantą. Taigi giveyra minkštesnis nei leave. Pavyzdys: You give me no choice, I have to email your teacher. (negaliu padėti, neturiu kito pasirinkimo, kaip tik išsiųsti el. laišką jūsų mokytojui.) Pavyzdys: After she cheated on me, she left me no choice but to break up with her. (Po to, kai ji mane apgavo, neturėjau kito pasirinkimo, kaip tik išsiskirti su ja)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/04

1
Ką Be used toreiškia?
used točia reiškia, kad kažkas jums yra pažįstamas arba kažkas kažkam atrodo įprasta. Pavyzdys: Many people don't like cold weather but I'm used to it. (Daugelis žmonių nekenčia šalčio, bet aš prie to pripratęs) Pavyzdys: She's not used to driving yet, she needs more practice. (Ji dar nėra įpratusi vairuoti, todėl jai reikės daugiau praktikos.)

2
Ką Shruggedreiškia?
Shruggedreiškia gūžčiojimą pečiais, kuris gali būti naudojamas abejonėms, abejingumui ar netikrumui dėl kažko parodyti. Pavyzdys: He shrugged his shoulders when the teacher asked him a question. (Kai mokytojas uždavė jam klausimą, jis gūžtelėjo pečiais.) Pavyzdys: I didn't know what to say, so I just shrugged. (nežinojau, ką pasakyti, todėl tiesiog gūžtelėjau pečiais.)

3
Ar Head pilotir senior pilottas pats?
Kai headnaudojamas pavadinime ar pavadinime, galite manyti, kad asmuo yra person in charge (atsakingas). Pavyzdžiui, head teacheratveju tai reiškia, kad mokytojas yra atsakingas ir turi aukštesnį statusą nei kiti mokytojai. Senior pilotreikštų pilot in charge. Kitaip tariant, tiek head pilot(atsitiktinis), tiek senior pilot(formalus) nurodo tą pačią poziciją, pilot in charge. Pavyzdys: He's the senior pilot for this flight. (Jis yra vyresnysis šio skrydžio pilotas.) Pavyzdys: I'm the head scientist of this lab, so I have more managerial duties than the other scientists here. (esu aukščiausio rango mokslininkas laboratorijoje, todėl atlieku daugiau administracinio darbo nei kiti mokslininkai)

4
Jei žodis yra priešdėlis su "under-", ar tai reiškia "nepakanka"?
Priešdėlis under-gali reikšti nepakankamą, tačiau jis taip pat gali reikšti below, beneath, less, lower, priklausomai nuo žodžio ir konteksto. Kai kurie žodžiai, kuriuose naudojamas priešdėlis under, yra šie: underground (poklasis), undergraduate (bakalauras) ir understated (nepastebėti).

5
Kuo skiriasi You peopleir people?
Žodis you peoplečia turi tą pačią reikšmę kaip you guysar everybody. Tačiau skirtumas yra tas, kad jis turi labiau atsitiktinį jausmą ir tuo pačiu metu dažniausiai naudojamas neigiamose situacijose. Taigi, priklausomai nuo situacijos, tai gali skambėti grubiai, todėl būkite atsargūs. Pavyzdys: I have something to tell you people. (turiu ką pasakyti visiems.) Pavyzdys: You people are crazy. (Visi išprotėję.)

Užbaikite išraišką viktorina!