Ar galiu naudoti hide, o ne conceal?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Apskritai šie du žodžiai yra sinonimai. Tačiau yra ir kitų niuansų. concealreiškia laikyti jį paslaptyje, kad visuomenė to nežinotų / nematytų, o hidereiškia paslėpti jį vietoje, kur jį sunku rasti / sunku pamatyti. Šiuo atveju tai reiškia savo tapatybės slėpimą nuo visuomenės, todėl atrodo tikslingiau naudoti conceal. Pavyzdys: I keep my private documents hidden. (savo asmeninius dokumentus laikau paslėptus) Pavyzdys: He tried to conceal his disappointment. (Jis bandė nuslėpti savo nusivylimą.)