Ką Don't tell mereiškia? Ar jis tiesiogine prasme vartojamas you don't have to tell meprasme?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Don't tell meyra išraiška, kurią galima naudoti norint atspėti, ką kitas asmuo nori pasakyti, ir pirmiausia pasakyti. Jis dažnai naudojamas, kai tikimasi, kad atsakymas bus per daug akivaizdus. Pavyzdžiui, kai kalbate su kuo nors, kartais nenorite klausytis nereikalingų TMI, nes tikitės atsakymo, kuris yra per daug akivaizdus, tiesa? Esant tokiai situacijai, don't tell metaip pat gali būti naudojamas norint pirmiausia pataikyti į žaidėją! Pavyzdys: Oh wait, don't tell me. You feel sick and can't go to school today? (Palaukite, aš atspėsiu, jūs bandote man pasakyti, kad nesijaučiu gerai ir šiandien negaliu eiti į mokyklą?) Pavyzdys: Why have you come to see me? Don't tell me, you need a favor? (Kodėl paprašei manęs pasimatyti su tavimi? Palauk, aš atspėsiu ką, ar tu turi malonę?)
