Ką put up a fightreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
to put up a fightreiškia priešintis, kovoti ar protestuoti prieš kažką. Tai tiesiogine prasme gali reikšti kovą arba ji gali būti vaizdinė. Tiesiogine prasme tai reiškia fiziškai kovoti prieš asmenį ar objektą. Perkeltine prasme tai reiškia, kad kažkas ginčijasi ar priešinasi kažkam. Štai pažodinis pavyzdys: She put up a fight against the thief trying to steal her purse. (Ji kovoja, kad vagis nepavogtų jos piniginės.) Kai naudoju jį perkeltine prasme, naudoju taip. The students put up a fight against the teacher so they would not have to take the test. (Mokiniai priešinasi mokytojui, todėl nelaiko testo.)