Ar galiu naudoti kažką panašaus rejectar refuse, decline, o ne deny?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, tai šiek tiek skiriasi nuo deny. Pirma, denygali pakeisti reject, refuse arba decline, jei atmetamas bet koks pasiūlymas ar prašymas. Kitaip tariant, jis gali būti naudojamas paneigti fakto ar kažko egzistavimą. Jei norite pakeisti kitą formuluotę, rekomenduoju refute(paneigti). Pavyzdys: You can't refute the witnesses statement. (Negalite paneigti liudytojų parodymų.) Pavyzdys: You can't deny that I've done everything I can for you. (negaliu paneigti, kad padarėte viską, ką galėjote?) Pavyzdys: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (Bendrovė atmetė mano prašymą pratęsti atostogas.)