Ar "head up" reiškia būti atsargiam? Praneškite man apie panašias išraiškas!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, tiksliai! Heads upyra išraiška, naudojama kam nors įspėti. Tai taip pat gali būti įspėjimas ko nors vengti arba įspėjimas apie ką nors. Pavyzdys: Heads up! The tree is about to fall over! (Saugokitės! medis tuoj kris!) Pavyzdys: Just a heads up, there will be a quiz tomorrow. (Nepamirškite, kad rytoj turėsime viktoriną.) Kai liepiate kam nors saugotis staigių avarijų, vietoj heads upgalite naudoti tokius posakius kaip watch out, look outar duck. Jei tai nėra neišvengiamas įvykis, galite naudoti tokias išraiškas kaip fair warningarba full disclosure.