Kas yra Save the day?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Save the dayreiškia rasti situacijos ar problemos sprendimą. Šiuo atveju "Save the day" reiškia "aš būsiu šalia jūsų". Šia prasme nenaudoju labai dažnai, bet kadangi tai meilės daina, niuansai šiek tiek pasikeitė. Pavyzdys: My dad came to save the day. ( Mano tėtis atėjo manęs išgelbėti. ) Pavyzdys: Ironman came in and saved the day. ( Geležinis žmogus mane išgelbėjo. )