Ką čia hard-corereikšti?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
hardcorereiškia, kad esate visiškai susikoncentravęs į kažką. Šiuo atveju tai, ką ji sako, yra tai, kad žmogus nerodo jokio silpnumo, bet ji rodo jėgą. Taip, He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (Jis labai sunkiai rūpinasi savimi, aš niekada nemačiau, kad jis valgytų picą ar mėsainius.)