Ar angliškai kalbančiame pasaulyje įprasta savo merginą vadinti lėle?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Angliškas lėlės žodis, doll, naudojamas kaip moterų ar mėgėjų slapyvardis. Nors jis nėra visuotinai naudojamas visame angliškai kalbančiame pasaulyje, šiandien jis vis dar yra gana paplitęs pietinėse JAV. Tiesą sakant, slapyvardžio "doll" įvaizdis turi stiprų 1920-ųjų jausmą, todėl jį galima laikyti labai klasikine išraiška. Tarp slapyvardžių, kurie gali būti naudojami užDoll, honey, sweetie ar darling ribų, yra tipiški. Ir nors tai nėra dažnai naudojama, Džokeris (the Joker) ir Harley Quinn (Harley Quinn), populiarūs "DC Comics" ir "Betmeno" serialų (The Batman) personažai, kartais vadinami pumpkin pie, pooh ar pudding.