Kodėl sakote brokenpavargusiam žmogui? Ar tai ta prasme, kad jaučiatės taip blogai, kad tai vėl neveikia tinkamai?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai panašu. Bet tai nereiškia, kad jis negali vėl veikti. Tiksliau, vaizdžiai tariant, jei kažkas yra broken, galite tai išspręsti. Tai reiškia prarasti bet kokią viltį. Tačiau čia vartojamas posakis reiškia, kad broken downpavargęs, nesijaučia gerai. Ex: That broken-down washing machine won't last more than a week. (Ta skalbimo mašina sugedo ir netruks savaitę.) Ex: After pushing through the semester, I feel broken down. (Aš taip pavargau po šio semestro.)