Ką reiškia stick up one–s ass?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
stick/pole up one's assyra labai atsitiktinė ir neformali frazė, nurodanti žmogų, kuriam nuobodu (boring), girgždantis (uptight), standus (stiff) arba neturi humoro jausmo (humorless). Šiuo atveju Jesse (studentas) sako Walteriui (mokytojui), kad esate standus ir užsispyręs žmogus, tai kodėl jūs tai darote? Pavyzdys: Don't try to get close to Greg. He has a giant stick up his ass. (Per daug nesiartinkite prie Grego, jis toks naivus vaikas.) Ex: She's super hard to get along with. She has a giant stick up her ass and will report you for every little thing. (Tikrai sunku su ja susigyventi, ji tokia neklaužada žmogus, kad kalba apie kiekvieną smulkmeną.)