Ar Come what mayyra bendra išraiška?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Come what mayyra formali išraiška, reiškianti regardless of what happens (nepriklausomai nuo to, kas atsitiks) ir whatever happens (kad ir kas atsitiktų). Pasakotojas naudoja šią frazę norėdamas pasakyti, kad nesvarbu, kas atsitiks, jis vėl bus štampuojamas ant kojų, tikėdamas, kad meilė jam sugrįš. Pavyzdys: Come what may, I have made a promise to never betray my country. (Nesvarbu, ką, pažadu neišduoti savo Tėvynės.) Atsitiktiniuose pokalbiuose galime rašyti regardless of/no matter what happens, whatever happens. Pavyzdys: No matter what happens, I will always support you. (Nesvarbu, ką, aš visada būsiu šalia, kad jums padėčiau.)