Kokius žodžius galima vartoti vietoj smashed?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kai galvojame apie smash, dažniausiai galvojame apie kažko sulaužymą, tačiau Jungtinėje Karalystėje vartojame posakį " smashed", kai ką nors darai tikrai gerai. Panašios išraiškos apima nailed it arba killed it. Abu yra šiek tiek neoficialūs, tačiau jie dažniau naudojami Jungtinėse Valstijose. Jis netgi turi tą pačią reikšmę, todėl galite jį gerai naudoti pagal regioną. Pavyzdys: Great job singing, you killed it! (Puiki daina, nuostabi!) Pavyzdys: He nailed the interview. (Jis fantastiškai baigė pokalbį)