Ką Live offreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Pasakyti live offprieš ką nors ar kažką reiškia uždirbti ar gauti pinigų, kad galėtų gyventi. Šiuo atveju Giancarlo Esposito, vaidinantis Morphą Gideoną, sako, kad kuo populiaresnis tampa Baby Yoda (Grogas), tuo daugiau jis uždirba. Pavyzdys: I've has been living off my savings since I lost my job. (nuo tada, kai netekau darbo, gyvenau iš savo santaupų) Pavyzdys: I can't live off my parents for the rest of my life. I have to get a job. (negaliu amžinai pasikliauti savo tėvais, man reikia gauti darbą)