Kuo Originally fromskiriasi nuo tiesiog from? Ar galiu čia originallypraleisti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Čia originallytai, kad kalbėtojas gyvena LA, tačiau kadangi jis gimė ir užaugo Australijoje, jis nemano, kad LAyra jo gimtinė. Paprastai jis naudojamas kalbant apie vietą, kurioje kažkas užaugo (pvz., Savo gimtajame mieste) arba kur praleido daug laiko. Jei kas nors persikėlė ar persikėlė ir gyvena kažkur kitur, išgirsite daug žmonių sakant originally from. Fromtaip pat naudojamas norint nurodyti, iš kur asmuo yra, tačiau tai nebūtinai reiškia, iš kur asmuo yra arba iš kur jis yra. Jis dažnai naudojamas norint parodyti, kur gyvenate arba kur praleidote daug laiko. Pavyzdžiui, from LA(išLA) ir but originally from Taxas (bet iš pradžių iš Teksaso). Pavyzdys: Hey, my name is Katie. I'm from New Zealand. (Sveiki, aš esu Katie, aš iš Naujosios Zelandijos) Pavyzdys: I live in NYC now, but I'm originally from Canada. (dabar gyvenu Niujorke, bet esu kilęs iš Kanados)