Aš girdėjau posakį Rip off, bet manau, kad niekada negirdėjau rip up. Ar tai dažnas posakis, kaip Rip off?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, šios dvi išraiškos turi visiškai skirtingas reikšmes. Čia ripreiškia kažko nuplėšimą ar sunaikinimą. Kitaip tariant, veikėjas pakėlė namo stogą ir jį sunaikino. Pavyzdys: My dog ripped up the carpet this morning. (Mano šuo šį rytą sulaužė kilimą.) Pavyzdys: I ripped up my contract as soon as I finished working there. (Kai tik baigiau ten dirbti, suplėšiau savo sutartį.)