Mes dažnai matome žodžius su asskaip priešdėlius ar priesagas, bet ką assreiškia, kai naudojamas kaip sudurtinis žodis?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Žodis assčia yra atsitiktinė išraiška, nurodanti asmens savybes. Be to, kaip sudurtinis žodis, jis neturi konkrečios reikšmės ir kartkartėmis keičiasi. Tačiau, pridėjus žodį ass, žodžio reikšmė gali labai pasikeisti. Pavyzdžiui, bad-assreiškia kietą (cool), o ne blogą (bad), o hard-assreiškia asmenį, kuris yra užsispyręs, bet turi labai skirtingą reikšmę nei hard. Tiesiog atminkite, kad visi šie žodžiai yra slengas. Pavyzdys: Who knew you were such a bad-ass. (Kas žinojo, kad gali būti toks šaunus žmogus?) Pavyzdys: My teacher was a hard-ass and gave us so much homework all the time. (Mano mokytoja yra tokia naivi, kad visada man duoda daug namų darbų)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/18

1
Ar čia inbūtina?
Tai geras klausimas. Difference inpaprastai vartojamas kalbant apie vieno dalyko pasikeitimą, o ne nurodant skirtumą tarp dviejų dalykų. Šiuo atveju tai reiškia how you feel, how you thinkpasikeitimą. Pavyzdys: I noticed a difference in the way you play piano now. (Pasikeitė grojimo pianinu būdas.) Pavyzdys: There's a difference in my attitude. (pakeičiau savo požiūrį.) Taigi inbūtina nurodyti, kad kažkas pasikeitė.

2
Ar turite omenyje heightraktą? Ar ši analogija dažna?
Altitudereiškia aukštį, ty aukštį, išmatuotą jūros lygio ar žemės atžvilgiu. Iš pradžių deguonies koncentracija aukštumose buvo sumažinta, ir tai galima interpretuoti kaip pokštą, kad būtų galima pasijuokti iš to, kad dėvint aukštakulnius kulniukus dėl padidėjusio aukščio buvo aptemdytas sprendimas. Pavyzdys: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (mūsų lėktuvas skrenda 35 000 pėdų virš jūros lygio) Pavyzdys: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (Dideliame aukštyje deguonies koncentracija mažėja, todėl alpinistai laipiodami dažnai su savimi atsineša deguonies balionus.)

3
Ar iš tikrųjų daug naudojate frazę "I can't hear myself speak"? Ką tai reiškia?
I can't hear myself speaknėra bendra išraiška ar angliška idioma. Čia tai reiškia, kad esate toks piktas, kad negalite sutelkti dėmesio į tai, ką sakote.

4
Ką čia thickreikšti? Nemanau, kad tai reiškia tik storą!
thickreiškia purvo klampumą, kuris nurodo, koks storas, lipnus ir sunkus skystis. Pavyzdys: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (aš užsisakiau pieno kokteilį, jis buvo turtingas ir skanus.) Pavyzdys: This soup is too thick. You should add more water to it. (Ši sriuba yra tokia tiršta, turėsiu įpilti šiek tiek vandens.)

5
Ką Wouldreiškia?
Wouldnaudojamas hipotetinio įvykio ar situacijos rezultatui pavaizduoti. Čia jis naudojamas kalbant apie ketinimą kalbėtojo požiūriu praeityje. Jis sako, kad tuo metu praeityje ketino šiuos vienerius metus praleisti taip. Pavyzdys: He said he would always love her. (Jis sakė, kad visada ją mylės) Pavyzdys: They promised that they would help. (Jie pažadėjo padėti)

Užbaikite išraišką viktorina!