Ką Grubbyreiškia kitaip nei polluted? Ir pawskiriasi nuo leg?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Grubbyturi neigiamą konotaciją, kad yra nešvarus, kaip ir dirty, grimy. Visiška išraiška yra grubby handsarba grubby paws, o tai reiškia prisiliesti prie kažko, kas nepriklauso sau, arba įsitraukti į kažką, kas neturi nieko bendra su savimi. Jis turi prasmę. Taigi Mike'as reiškia, kad Sully ranka buvo ant paties Mike'o lovos, o ne ant Sully lovos dabar. Grubby paws/handsyra išraiška, naudojama paprastiems žmonėms. Pollutednėra tiesiogiai susijęs su žodžiu. Be to, pawyra žodis, naudojamas gyvūnams ir gyvūnams, o ne paprastiems žmonėms. Pavyzdys: Get your grubby hands away from my pizza! (Keep your greedy hands away from my pizza! - dabar nuimk tą nešvarią (godžią) ranką nuo mano picos!) Pavyzdys: Keep your grubby paws to yourself. (Keep your hands to yourself. - nesikišti.)