life challengingNorėčiau sužinoti keletą kitų pavyzdžių. Įdomu, ar tai yra bendras posakis.

Ką Keep [someone's head downreiškia? Būčiau dėkingas, jei galėtumėte pateikti pavyzdį ir man.

Keep your head downreiškia būti atsargiems, kad nebūtumėte matomi, ir jis naudojamas, kai norite išvengti problemos arba kai nenorite įsitraukti į situaciją. Pavyzdys: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Mano viršininkas buvo labai piktas, todėl bandžiau apsisaugoti nuo beprasmio ginčo.) Pavyzdys: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Jūs esate naujas perkėlimo studentas! Pavyzdys: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (būkite atsargūs, kad nebūtumėte pastebėti, nemanau, kad jis jus matė, toliau vaikščiokite!)

consumeKą čia tai reiškia?

Žodis consumečia reiškia tobulai sulaužyti, taip pat, kaip ugnis kažką sulaužo. Tai yra pasakymas, kad nesate geri vienas kitam ir kad galų gale kažkaip įskaudinsite vienas kitą. Pavyzdys: The fire consumed the house in five minutes. (Gaisras sunaikino namą per mažiau nei penkias minutes) Pavyzdys: You'll be consumed by the competition. I don't think you should do it. (Jūs tikrai pavargsite nuo šio konkurso, nemanau, kad turėtumėte tai padaryti.)

Ar galiu One last thingparašyti kaip last one thing?

One last thing savaime yra išraiška, todėl skambėtų nepatogiai pasakyti last one thing. Pavyzdys: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Paskutinis dalykas! ar išplausite visus indus ir išnešite šiukšles?) Pavyzdys: I have one last thing to discuss with you. (turiu su jumis aptarti paskutinį dalyką.)

Ar tai thattikrai būtina?

thatbūtina šiame sakinyje. thatnaudojamas kaip dviejų sakinių junginys. Po jungtukų jis aprašo sprendimą, kurį priėmė būdamas vaikas. Jei pašalinsite thatiš šio sakinio, negalėsite sujungti dviejų sakinių. Pavyzdys: He was so angry that he couldn't be reasoned with. (Jis buvo per daug piktas, kad būtų įtikinamas) Pavyzdys: I purchased the ingredients that are needed to make cookies. (nusipirkau ingredientų, reikalingų sausainiams gaminti.)

Ką Off the hookreiškia? Ar jis kilęs iš žvejybos?

Off the hook bendra išraiška, reiškianti kažką išeiti iš bėdos arba užmerkti akis. Ir tiesa, kad ši idioma kyla iš žvejybos! Pavyzdys: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (Mokytoja šiandien buvo geros nuotaikos, todėl ji tiesiog nepastebėjo, kad aš nepadariau namų darbų.)