Ką make a fool of oneselfreiškia? Ar tai dažnas posakis?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

make a fool out of yourselfreiškia priversti save atrodyti kaip kvailį. O make others look like a foolreiškia apgauti kitus, kad jie elgtųsi ar atrodytų kaip kvailiai. Pavyzdys: He cheated on me, making a fool out of me in the process. (Jis mane apgavo, padarė mane idiotu.) Pavyzdys: The jokester made a fool out of the victims of his prank. (Jis vaidino išdaigą ir privertė žmones atrodyti kvailai.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

09/09

1
Kodėl kalbėtojas staiga turi omenyje Nicolas Cage'ą? Ar juokaujate? O gal turite omenyje vieną iš jo filmų ta tema, apie kurią kalbame?
Taip, teisingai. Kaip ir sakėte, tai pokštas, o aš kalbu apie filmą "Nacionalinis lobis". Tame filme Nicolas Cage'as pavagia Nepriklausomybės deklaracijos kopiją. Tačiau aš čia neteisingai supratau kontekstą ir vėliau jį pataisiau į Nepriklausomybės deklaraciją, o ne į Konstituciją. Bandžiau jus prajuokinti paminėdamas šį filmą. Realiame gyvenime to nebūtų nutikę, todėl tai savotiškai juokinga. Pavyzdys: Nicolas Cage stars in National Treasure, where he steals the Declaration of Independence. (Nicolas Cage'as pasirodo filme "Nacionalinis lobis", vagiantis Nepriklausomybės deklaraciją)

2
Ką čia thrilledreikšti? Argi tai nėra žodis, panašus į suspenseful?
Ne! thrilledčia reiškia tą patį, ką ir excited, būti labai laimingam dėl kažko. Pavyzdys: She was absolutely thrilled to go on her trip. (Ji labai džiaugėsi eidama į kelionę.) Pavyzdys: You must be thrilled about your new job! (Džiaugsitės savo nauju darbu!)

3
Kas praleista šiame sakinyje?
Išraiška Do youpraleista. Do you want to watch...tai yra pilnas sakinys. Atsipalaidavusiame pokalbyje galite pamatyti šį praleidimą. Nes kai žiūri į kitus žodžius, tai visiškai logiška. Pagalbiniai veiksmažodžiai, straipsniai, savininkai ir įvardžiai dažnai praleidžiami. Pavyzdys: (Do you) Know where it is? (ar žinote, kur tai yra?) A: How's Annie? (O anime?) B:(She is) Not feeling well. (Annie nesijaučia gerai.) A: How are you? (kaip sekasi?) B: (I am) Doing well. (man viskas gerai.) Pavyzdys: (Are) You ready? (Ar tu pasiruošęs?)

4
Recesspaprastai reiškia pertraukas mokykloje, tiesa? Bet ar galite naudoti žodį recesskituose nustatymuose, įskaitant pertraukas darbe?
Taip, teisingai. Net pertraukų metu kitose aplinkose, įskaitant darbo vietą, galite naudoti žodį recess! Pavyzdžiui, galite jį naudoti norėdami nurodyti susitikimo pertrauką. Tačiau tai nėra terminas, kurį vartojame tiek, kiek break. Pavyzdys: Good job, team! Let's take a brief recess and come back to the board room in five minutes. (Gerai padaryta komanda! padarykite penkių minučių pertrauką ir eikite į posėdžių salę) Pavyzdys: After a month's recess, we went back to court. (Po vieno mėnesio pertraukos grįžome į teismą.)

5
Kodėl nepasakėte when my life will begin?
when is my life going to begin? Rapunzel sako when 'will' my life begin(Kada prasidės mano gyvenimas?) Taip yra todėl, kad klausiu savęs. When my life 'will beginniuansas " (kai prasideda mano gyvenimas) reiškia, kad gyvenimas going to beginabout prasidėti, nes mes jau žinome, kada prasidės gyvenimas.

Užbaikite išraišką viktorina!