student asking question

Kodėl po following turėtų būti in? Ar nėra prasmės tiesiog pasakyti following the footsteps?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Jei praleisite iniš following in the footsteps, reikšmė šiek tiek pasikeis! Following in the footstepsyra vaizdinė išraiška, reiškianti, kad kažkas koją uždeda ant kažkieno pėdų. Tai tas pats, kas yra. Following the footstepstiesiog reiškia sekti savo pėdomis, o ne statyti kojas tiesiai ant jų. Ši vaizdinė išraiška yra tokia dažna, kad be inskambėtų nenatūraliai! Pavyzdys: I'm following in the footsteps of my dad by becoming a doctor. (aš seku tėvo pėdomis tapdamas gydytoju) Pavyzdys: I'm following the footsteps on the ground to see where this person went. (Aš seku pėdsakus ant žemės, kad pamatyčiau, kur dingo šis asmuo.)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

06/28

Užbaikite išraišką viktorina!