Prašau pasakyti, ką Something's up on the cloudreiškia. Ar tai idioma?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Tai idioma, reiškianti, kad kažkieno protas yra nesusijęs su realybe. Visų pirma, jam būdingas žmonių naudojimasis žmonėmis, kurių protai yra užpildyti nerealiais kliedesiais ir vaizduotėmis. Tačiau, kaip matote, esu linkęs būti gana kritiškas. Pavyzdys: Sorry, I had my head in the clouds. I'm listening now. (atsiprašau už išsiblaškymą, dabar klausausi.) Pavyzdys: Julia's head is always stuck in the clouds. (Julija visada klysta) Pavyzdys: You got your head in the clouds? Pay attention! (Ar galvojate apie ką nors kita?