Kuo skiriasi Chamber, room ir dungeon? Be to, Chamber of Secrets(Paslapčių rūmų) atveju jis neturėtų būti vadinamas dungeonatsižvelgiant į jo savybes?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tiek Dungeon, tiek chamberyra tik vienos rūšies room. Visų pirma, roomreiškia pastato erdvę, kurią sudaro sienos, lubos ir grindys. Be to, dungeonreiškia didelį požemį. Ir chamberreiškia erdvę, kuri yra specialiai skirta konkrečiam tikslui. Tarp jų chambertaip pat nurodo karališkosios šeimos ir kitų aukšto lygio žmonių miegamuosius. Be to, kadangi slapti Hario Poterio serijos kambariai nėra skirti žmonėms, atrodo, kad juos bus sunku pakeisti, nes jie skiriasi nuo dungeon. Tačiau kalbant apie atmosferą, tai šiek tiek panašu į dungeon! Pavyzdys: Sir Henry, please bring the gifts to my chambers. (sere Henri, prašau, neškite dovanas į mano kambarį.) Pavyzdys: Take these thieves to the dungeon at once! (Vilkite šiuos vagis į požemį dabar!) Pavyzdys: There's something in the chamber. I'm not sure what it is. (Kambaryje yra kažkas, bet aš nežinau, kas tai yra)
