seem to be like a time machine tai teisinga formuluotė? Koks skirtumas?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Seems to be like a time machinegramatiškai neklystantis, tačiau skamba šiek tiek nepatogiai dėl to be like dalių. Pasakotojas daro bendras prielaidas apie šią mašiną, todėl to be likečia nereikalinga. Natūralesnis būdas tai išreikšti būtų seems like some kind of/type of time machine ar seems like a time machinekaip šiame vaizdo įraše.