Taip, teisingai. Iš pirmo žvilgsnio abi išraiškos atrodo panašios, tačiau niuansai subtiliai skiriasi. Paprastai, kai apsilankymą lydi tikslas, naudojamas posakis coming for a visit, ir tai gali būti įvairūs dalykai, pavyzdžiui, draugų ar šeimos narių lankymas arba apsilankymas verslo reikalais. Kita vertus, veiksmažodis to comeyra daug paprastesnis, nes jis tiesiog reiškia judėti ar priartėti prie kažko. Todėl, skambinant kam nors, dažniau vartojama išraiška come for a visitarba visiting.
Pavyzdys: I invited my friends to come for a visit this weekend. They have never visited my city before. (savaitgalį pakviečiau draugus į savo namus, nes jie niekada nebuvo mano mieste.)
Pavyzdys: I'm coming into work late because there was a lot of traffic. (pavėlavau į darbą dėl intensyvaus eismo)