Ar galiu pasakyti show up, o ne Present? Kuo šie du dalykai skiriasi?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Ne, čia negalite naudoti show up, o ne present. show upreiškia kažkur atvykti ar kažką pasiekti. Jei Tomas parašytų frazę show up(pasirodyti) Akademijos apdovanojimuose, tai reikštų, kad Tomas buvo tik ceremonijos dalyvis. Žodis presentčia reiškia kalbėti. Turiu omenyje, kad Tomas pasakė kalbą Akademijos apdovanojimuose. Pavyzdys: I don't want to present tonight. I want to show up and listen to the speeches. (nenoriu kalbėti šį vakarą, tiesiog noriu eiti ir klausytis kalbos.) Pavyzdys: He gave a presentation on global warming. (Jis kalbėjo apie visuotinį atšilimą.) Pavyzdys: She presented at the Emmy's. (Ji kalbėjo "Emmy" apdovanojimuose.) Pavyzdys: Do you think he will show up? (Ar manote, kad jis ateina?)