Ką turite omenyje sakydamas this close?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

"... this close to ..." vartojamas norint pabrėžti veiksmažodį "~", kuris seka, ir thisturi panašią reikšmę kaip ir čia veryprieveiksmis. I am this close to robbing you guysčia verčiamas kaip (aš ruošiuosi tave apiplėšti). Naudojant šią išraišką, žmonės paprastai rodo rankų gestus, rodančius "trumpą atstumą", kaip matote vaizdo įraše, kad perteiktų įvykio skubumą. Pavyzdys: The exam was so hard today, I was this close to just giving up entirely. (Šiandien testas buvo toks sunkus, kad beveik atsisakiau.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

12/27

1
Ką itreikšti?
itčia kalbama apie dainų tekstus prieš pat jai kalbant apie lifeir love. Kitaip tariant, I can't do it alonečia reiškia, kad ji negali būti santykiuose arba, tiksliau, ji negali gyventi viena.

2
Ką find outreiškia?
find out reiškia sužinoti ar atrasti informaciją ar faktus. Pavyzdys: I found out that I passed all my exams with flying colors! (sužinojau, kad visus egzaminus išlaikiau visiškai teisingai!) Pavyzdys: Mary found out that her parents had been lying to her. (Marija sužinojo, kad tėvai jai melavo.)

3
Ką goingturi omenyje šiame sakinyje? Nelabai suprantu šios sakinių struktūros. Parodykite man dar vieną sakinio, kurį goingparašė, pavyzdį!
Šiame sakinyje goingreiškia toliau kalbėti apie tam tikrą temą be sustojimo. Jis taip pat gali būti naudojamas, kai atrodo, kad kažkas vyksta be sustojimo, pavyzdžiui, road(kelias). Pavyzdys: He's was so angry. He kept going on and on about how much he hated his teacher. (Ji buvo tikrai pikta, ji vis kalbėjo apie tai, kiek ji nekentė mokytojo.) Pavyzdys: I was going on about my day and he interrupted me! (Mes kalbėjome apie šiandienos darbą ir jis mus pertraukė!) Pavyzdys: The road kept going on and on. It took us forever to get there. (Kelias buvo nepertraukiamas, prireikė daug laiko, kol jis pateko.) Pavyzdys: That show is still going? It should have ended years ago. (Ar ta laida vis dar yra? turėjo baigtis prieš daugelį metų.)

4
Ar galima pasakyti It's not also the fastest in the game, o ne praleisti No longer?
It's also not the fastest in the gameyra gramatiškai teisingas, bet tai nereiškia, kad jis turi tą pačią reikšmę kaip ir no longer. No longerreiškia, kad jis gali turėti ~ praeityje, bet ne daugiau. Štai ką ketina kalbėtojas. Taigi geriau pasakyti it's also not the fastest in the game anymore, o ne it's also no longer the fastest in the game, kad perteiktumėte šią prasmę. Pavyzdys: My baby brother was born last week. I'm no longer the youngest in the family. (Mano brolis gimė praėjusią savaitę, ir aš nebesu jauniausias šeimoje.) Pavyzdys: The milk expired last week! It's not safe for consumption anymore. (Pienas pasibaigė praėjusią savaitę, geriau nustokite jį gerti.)

5
Ar galiu naudoti to do itpo Moral obligation?
Ne, I have a moral obligation to do it to myself and the people around me.turi kitokią reikšmę nei aukščiau pateiktas sakinys.

Užbaikite išraišką viktorina!