Ar naudojate žodį slice, nes vaizdo įrašas yra apie picą? O gal tai iš tikrųjų dažnai vartojama frazė?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Šiame vaizdo įraše tai tarsi kalambūras! Picos gabaliukas dažnai vadinamas slice, tiesa? Bet net jei tai ne pica, slice of [something] taip pat naudojama gana dažnai, o a slice of [something] gali reikšti nedidelę visumos dalį. Jis taip pat gali būti naudojamas norint trumpai paragauti patirties. Pavyzdys: You can have a slice of the prize money if you promote our team. (Jei reklamuojate mano komandą, galite pasilikti dalį piniginio prizo) Pavyzdys: You'll have a slice of luxury if you buy this chair. (Jei perkate šią kėdę, galėsite patirti nedidelį prabangos kiekį) = > reiškia, kad trumpą laiką galite ką nors patirti.

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/18

1
Ką čia dudereikšti? Ar galiu jį naudoti vyresnio amžiaus žmonėms?
Dudeyra slengo terminas, kurį galima vartoti tarp vyrų. Tai labai neformalus žodis, todėl dažniausiai jį vartoju tarp draugų. Šis terminas paprastai vartojamas kalbant apie vyrą, o kartais, jei esate labai artimas, galite jį pavadinti dude, net jei esate moters draugas. Dudeyra neoficialus žodis, todėl tai nėra kažkas, ką galite naudoti vyresniam už jus žmogui. Dudepaprastai naudojamas jauniems žmonėms arba to paties amžiaus žmonėms ir yra naudojamas tarp žmonių, kurie yra labai arti vienas kito. Pavyzdys: Hey dude, what's up? (Ei, bičiuli, kas vyksta?)

2
Ką downreiškia Deep down?
Kokia čia deep downišraiškos down? Tiesą sakant, tai reiškia, kad jūs jau žinote faktus, bet sąmoningai apsimetate, kad jų nežinote, kad juos paslėptumėte nuo kitų. Deep downyra išreikšti mintis, kurios jau yra paslėptos jūsų viduje, tarsi jos būtų giliai įsišaknijusios jumyse. Pavyzdys: Deep down I knew she was a liar but I didn't want to believe it. (giliai širdyje žinojau, kad ji melagiena, bet nenorėjau tuo patikėti) Pavyzdys: He doesn't show that I know that he loves her but he cares about her deep down. (Jis nepripažįsta, kad žinau jo meilę jai, bet jis giliai apie ją galvoja.)

3
Ar gana įprasta kalbėti esamuoju laiku naujienose ar straipsniuose?
Tai tiesa! Labai dažnai naujienose naudojama dabartinė įtampa. Naujienose dažnai pranešama apie dalykus, kurie vyksta anksčiau, tarsi jie vyktų dabar. Taip pat galite pastebėti, kad straipsniai ir pagalbiniai veiksmažodžiai bei jungiamieji veiksmažodžiai naujienose dažnai praleidžiami, ir tai daroma siekiant, kad sakiniai būtų trumpi, kad žiūrovai galėtų greitai ir lengvai suprasti jiems pateiktą informaciją.

4
Senais Amerikos anime laikais kvaili personažai dažnai buvo lyginami su donkey, bet kodėl taip yra?
Tiesą sakant, tai yra kultūrinio stereotipo dalis. Asilai yra žinomi dėl savo užsispyrimo, savarankiškumo ir nuotaikos, ir jie dažnai sustos ir atsisakys paklusti įsakymams, jei situacija yra net šiek tiek neaiški. Dėl šios priežasties įsigalėjo suvokimas, kad asilai yra kvaili ir užsispyrę. Be to, asilas, kurį mes žinome, iš tikrųjų yra African wild ass(Afrikos laukinio asilo) palikuonis, kuris, kaip galite pasakyti iš pavadinimo, turi kažką bendro su kvailų žmonių jackass.

5
Ką reiškia thatsakinio pradžioje?
Tai yra ankstesnio pasisakymo tęsinys. Apskritai tai moving in with a bunch of divorced guys means that I've given up hope. That my marriage to Lorna is over. Šis thatrodo, kad tai yra ankstesnės pastabos tęsinys, ankstesnės pastabos papildymas ir naudojamas siekiant išvengti moving in with a bunch of divorced guys means...pasikartojimo. Pavyzdys: It means that you've done well this time. [It means] That you've made everyone proud. (Šį kartą jums sekėsi gerai, privertėte visus didžiuotis.) Pavyzdys: I think the lack of customers means that the store will have to close. And that we've all lost our jobs. (Jei neturėsime klientų, manau, turėsime uždaryti parduotuvę, nes visi prarasime darbą.)

Užbaikite išraišką viktorina!